立即加入 登錄
台灣颱風論壇 - 防災資訊、颱風、地震、天氣即時掌握 返回首頁

梅莎的個人空間 https://www.twtybbs.com/?2690 [收藏] [複製] [RSS]

日誌

星界神話成為真實. 梅莎 艾莎尼 帕翠莎

熱度 15已有 3081 次閱讀2015-10-27 11:44 |個人分類:颱風| 梅莎, 美莎克, 帕翠莎, 艾莎尼, 颱風


我在其他論壇用的名字是沙莎或稱紗紗, 這是我真正的暱稱 (蜜露和梅露都不是).

有天我今年過年後,接觸了星界神話這遊戲, 那時遊戲準備公測.

我玩的時候.就是那時候吧, 梅莎颱風 .當時出現了..和我名字很接近的颱風.(真的出現.)
(梅莎=美莎克 , 台灣翻梅莎)

後來開始玩了星界神話..進入尼亞草原的時候.  小紅帽NPC,就叫做莎莎!

當時忘想中二~和我相似 

剛出超可愛的~雖然我最喜歡的是後來出的星靈,喵喵小莉塔.

後來莎莎真面目是公主, 叫艾莎


後來8月 , 閃電颱風轉成強烈颱風 (閃電是台灣翻意譯的,本來是叫艾莎尼).


有點小小巧合


玩到50級的樣子,接到任務會送這把 莎莎之力    後來女王否決,改成薩拉勇者之力


帕翠莎 10月底出現了 ,有的翻譯成帕特麗夏或派翠西亞都有..不過翻譯最好的是颱風論壇的帕翠莎

Meow也說過帕翠莎 , 是翻的最好.. 支持颱風論壇的翻譯.(台灣而言,翻譯四個字機率很低)

畢竟艾莎只是NPC , 還是無法取代星靈小莉塔的.


2

路過

雷人
10

握手
2

鮮花
1

雞蛋

剛表態過的朋友 (15 人)

評論 (0 個評論)

本平台僅供學術討論之用,預報應以氣象局為準

威普網站虛擬主機贊助公司

臺灣第一個天氣類型社群平台 即時天氣資訊、精準颱風動態

線上客服
FB傳送訊息
廣告行銷
精準行銷 物超所值
官方粉專
發佈 返回頂部