開啟輔助訪問
 找回密碼
 立即加入

日本氣象廳提出2016年度預算需求及達成目標

回帖獎勵 40 mm水氣能量 回復本帖可獲得 10 mm水氣能量獎勵! 每人限 1 次

簽到天數: 633 天

[LV.9]以壇為家II

2015-9-18 17:58 | 顯示全部樓層
日本氣象廳提出2016年度預算需求及達成目標
文:台灣颱風論壇 賴重祐

回憶最近有關日本的地球科學大事:
2015/09/07 ─ 台灣氣象局衛星雲圖開始使用向日葵8號衛星高畫質影像
2015/09/10 ─ 艾陶颱風襲日挾豪雨,茨城縣常總市鬼怒川潰堤
2015/09/14 ─ 九州熊本縣阿蘇山火山爆發
2015/09/17 ─ 智利中部近海發生芮氏規模8.3強震,海嘯最高4.75公尺
2015/09/18 ─ 智利海嘯襲日,岩手縣久慈港測得海嘯高度80公分
日本近日地科事件.png

零、譯者前言

  近年來日本火山活動日趨頻繁,他們在火山預警這方面下了蠻大的功夫。另外日本也同時受到了颱風豪雨的影響,今年啟用的「向日葵8號衛星」,它的許多資料在解析度上有明顯地提升,日本氣象廳也打算高度利用這些資料,來提升預報的準確度;2020年即將在東京舉辦的奧運會,東京是個政治、經濟、交通的重要樞紐,因此他和台北一樣對於災害的忍受程度是相當低的,尤其是大雨造成的交通阻礙(如:路面積、淹水),因此大都市豪雨預報就顯得相當重要,他們引進了新的方法來預測雨量,有蠻不錯的成效。
  除此之外,面對地震海嘯的威脅,他們在日本南海海槽架設了觀測網、太平洋的遠洋小島上也有海嘯的觀測裝置,像是智利地震所引發的海嘯就可以提早被觀測到,並發出海嘯警報。還有兩個值得注意的是:一個是「向日葵9號衛星」即將於明年發射至太空待機;另一個則是今年日本氣象廳在預算項目中提到了「氣候變遷的異常天氣」,試圖強化世界極端降雨、極端少雨的監測。
  本文將以介紹日本氣象廳未來在地球科學上之發展為目的,希望閱覽者對於獲取國際地科科技能有所幫助,但礙於譯者仍是日文的初學者,部分文章無法完整翻譯,或翻譯有瑕疵,還請多見諒與指教,文末附有日本氣象廳原新聞稿連結,有興趣者可點擊前往察看,感謝。

壹、預算要求概要
2016年總預算要求為:628億1600萬日圓(相當於169億6032萬新台幣)
2015年度預算為  :586億9200萬日圓(相當於158億4684萬新台幣)
與前年度增減比較   : 41億2300萬日圓(相當於 11億1348萬新台幣)

2016年日本氣象廳預算要求/日本國土面積(377,972平方公里) = 16萬6192日圓/平方公里 = 4萬4818新台幣/平方公里
2016年日本氣象廳預算要求/日本人口總數(1億2688萬人) = 495日圓/人 = 134新台幣/人

台日預算比較
1.預算/國土面積
2015年日本氣象廳預算(586.9億日圓)/日本國土面積(377,972平方公里) = 15萬5281日圓/平方公里 = 4萬1926新台幣/平方公里
2015年台灣中央氣象局預算(21.3億新台幣)/台灣國土面積(35,883平方公里) = 5萬9360新台幣/平方公里  (勝!)
2.預算/人口總數
2015年日本氣象廳預算(586.9億日圓)/日本人口總數(1億2688萬人) = 463日圓/人 = 125新台幣/人  (勝!)
2015年台灣中央氣象局預算(21.3億新台幣)/台灣人口總數(2346萬人) = 91新台幣/人

匯率:2015/09/04 [日元:台幣=1:0.27]
▼預算申請總表
日本氣象廳2016年度預算需求.png

▼日本氣象廳前年度預算 及 今年度要求金額比較
日本氣象廳前年度預算 及 今年度要求金額比較.png

▼日本氣象廳前年度預算 及 今年度要求金額比較(主要事項)
日本氣象廳前年度預算 及 今年度要求金額比較(主要事項).png

▼日本氣象廳2016年度要求金額
日本氣象廳2016年度要求金額.png

▼日本氣象廳2015年度要求金額
日本氣象廳2015年度預算金額.png

▼日本氣象廳預算細項 ─ 火山、地震、海嘯
日本氣象廳預算細項 ─ 火山、地震、海嘯.png

▼日本氣象廳預算細項 ─ 颱風、暴雨、防災
日本氣象廳預算細項 ─颱風、暴雨、防災.png

貳、主要事項
 一、火山噴發、大規模地震、海嘯之觀測及監視系統──2,398百萬
  1.火山噴發對策
   (1)強化火山監測、評估及微信息提供系統──424百萬
    ◎更新並強化火山監測、情報中心系統(VOIS),以有效降低火山噴發所造成的災害。
    1.根據分析結果及火山學知識將火山的內部狀態建立模式,並監測火山活動過程。
    2.火山噴發情況(從異常開始至噴發這段期間)之數據庫評估時間將縮短、警報發布將更迅速。
    3.透過與火山專家們的火山活動數據共享,以強化火山活動評估系統。
日本氣象廳2016年度預算需求一p2-1(中)[有logo].png

   (2)緊急增設火山機動觀測設備──538百萬
   (3)火山與共生火山活動評估的升級研究──218百萬
   (4)火山觀測體制強化──191百萬
   (5)地磁觀測綜合加工設備升級──35百萬

  2.大規模地震與海嘯對策
   (1)強化東海、東南海地震之觀測及監測體制──30百萬
日本氣象廳2016年度預算需求一p4-1(中)[有logo].png

   (2)強化南海海槽沿線地殼觀測系統對應於大規模地震──820百萬
日本氣象廳2016年度預算需求一p4-2(中)[有logo].png

   (3)強化發生於智利海面等遠洋海嘯之監測體制──141百萬
日本氣象廳2016年度預算需求一p4-3(中)[有logo].png

 二、提升颱風、暴雨之防災情報──2134百萬
  1.氣象預報精度提升、新一代超級電腦系統升級──230百萬
日本氣象廳2016年度預算需求一p5-1(中)[有logo].png

  2.新一代超級電腦系統升級運行所需之基礎設施建設──378百萬
  3.強化河川洪水預報體制──201百萬
  4.氣象預報員支援地方政府之氣象、防災情報諮詢服務──53百萬
  5.蒐集並提供氣象數據庫,以有效減輕自然災害──250百萬
  6.雨量數據升級利用──60百萬
  7.導入新的水蒸氣觀測法,以提升暴雨預測精度之研究──862百萬
  8.局部大雨預測技術開發──100百萬

日本氣象廳2016年度預算需求一p8-2(中)[有logo].png

 三、靜止氣象衛星─向日葵升級作業──7050百萬
  除了在2014年發射的向日葵8號衛星將持續運轉外,向日葵9號也將發射進行待機作業。
日本氣象廳2016年度預算需求一p9-1(中)[有logo].png

四、加強氣候變遷所導致的異常天氣之監測及預報──36百萬
日本氣象廳2016年度預算需求一p10-1(中)[有logo].png

參、相關連結
平成28年度気象庁概算要求概要

評分

參與人數 3水氣能量 +310 風力強度 +1 收起 理由
king111807 + 100 不能同意你更多!
s6815711 + 10 精準!
ben811018 + 200 + 1

查看全部評分

回復

使用道具 舉報

簽到天數: 3355 天

[LV.Master]伴壇終老

alu|2015-9-19 02:22 | 顯示全部樓層

回帖獎勵 +10 mm水氣能量

哇!日本氣象廳提出2016年度預算需求及達成目標寫的好仔細,而且圖文並茂,雖然我沒有看見過氣象局年度預算書但我還是覺得日本氣象廳年度預算書民眾比較看得懂。cas98709總監大大我比較不認同的事台日預算比較,日本有靜止氣象衛星的費用這是台灣所沒有的項目,想想我們氣象局還要跟他買衛星的資料

點評

其實也有許多東西是我們有而日本沒有的,但常常會有人問兩國的預算比較,才會在這裡算出來,至於參考價值是多少,可能就各取所需了  發表於 2015-9-19 15:39
回復

使用道具 舉報

簽到天數: 3937 天

[LV.Master]伴壇終老

s6815711|2015-9-19 09:16 來自手機 | 顯示全部樓層

回帖獎勵 +10 mm水氣能量

點評

那篇應該也是我寫的XD  發表於 2015-9-19 15:39
回復

使用道具 舉報

簽到天數: 1792 天

[LV.Master]伴壇終老

typhoonman|2015-9-19 12:12 | 顯示全部樓層

回帖獎勵 +10 mm水氣能量

臺日氣象預算雖然台灣佔上風,但人民對於防災概念卻差很多,關於這方面臺灣還要跟日本多學一點。

點評

台灣人是三分鐘泡麵的熱度,從來不是長遠規劃防災計畫,日本是逐年修改並加強防災。  發表於 2016-7-13 13:02
畢竟日本起步早,我們也是有在進步的  發表於 2016-7-12 11:15
alu
那也要學校和家長的配合,就像日本一個書包2600元在臺灣有幾個家長會買,很多事情不是只有政府的責任  發表於 2015-9-19 15:54
台灣近幾年的防災觀念有漸漸好轉了 至少比較不會像以前要勸離個半天還不走...  發表於 2015-9-19 15:41
回復

使用道具 舉報

簽到天數: 1156 天

[LV.10]以壇為家III

Herb|2015-9-20 23:21 | 顯示全部樓層

回帖獎勵 +10 mm水氣能量

所謂 "巧婦難為無米之炊"
要氣象局發揮更大的功能
也必須要有更大的氣象預算支援才行
回頭看看我們的立院效率.....唉!!

只有搞民粹、搞對立才內行  


點評

說得真好.......  發表於 2015-9-24 17:34
回復

使用道具 舉報

簽到天數: 3624 天

[LV.Master]伴壇終老

開梅|2015-9-21 01:33 | 顯示全部樓層

回帖獎勵 +10 mm水氣能量

氣象局2005-2009年之間,每年預算約15-19億之間,之後逐年遞減,年年還要負担5億人事費,日本研究人員約142位,台灣則是12位,還要被質疑預報不準確的問題。
在追風計畫方面,美國一年是數百小時,不計成本。台灣年年平均約40小時而已,論經費和時間都不如美日。
回復

使用道具 舉報

簽到天數: 985 天

[LV.10]以壇為家III

廢柴上的小蘑菇|2016-7-11 00:45 | 顯示全部樓層

回帖獎勵 +10 mm水氣能量

台灣喔~~~

不要把人才鬥到跑掉就好了,呵呵

其他的對這鳥政府要求更是不期不待
回復

使用道具 舉報

快速回覆
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即加入

本版積分規則

本平台僅供學術討論之用,預報應以氣象局為準

威普網站虛擬主機贊助公司

臺灣第一個天氣類型社群平台 即時天氣資訊、精準颱風動態

線上客服
FB傳送訊息
廣告行銷
精準行銷 物超所值
官方粉專
發佈 快速回復 返回頂部 返回列表